Продовольственные банки и социальная помощь на Кипре: как получить и оказать поддержку

Продовольственные банки и социальная помощь на Кипре: как получить и оказать поддержку

Кипр принято считать благополучной страной ЕС — и для многих экспатов это действительно соответствует реальности. Однако у острова есть и другая сторона: бедность здесь существует, нередко скрытая, и затрагивает не только местных жителей. Особенно после финансового кризиса 2013 года (который ударил по Кипру сильнее, чем по большинству стран ЕС) сложилась сеть социальных проектов, работающих сегодня тихо, но весьма эффективно.

Это руководство адресовано обеим сторонам: тем, кто хочет помочь, — и тем, кто сам сейчас нуждается в помощи.

Что существует на Кипре

За базовые государственные выплаты отвечает официальная система социальной защиты, однако многие конкретные услуги оказывают церкви, НКО и общественные инициативы.

Продовольственные банки:

• The Food Bank of Cyprus / Τράπεζα Τροφίμων Κύπρου: Крупнейший организованный продовольственный банк острова. Пункты сбора во всех крупных городах, партнёрство с супермаркетами. Распределяет продукты среди зарегистрированных получателей через организации-партнёры.
• Caritas Cyprus: Социальная работа, продуктовые пакеты; особенно активны в работе с мигрантами и беженцами.
• Церковные приходы: Православные приходы нередко организуют собственные местные акции раздачи продуктов — менее заметные, но очень действенные на уровне квартала.
• Rotary / Lions / Soroptimist: Международные клубы с местным благотворительным фокусом, регулярные сборы продовольствия.

Другие виды социальной помощи:

• Детские деревни SOS: Уход за детьми, поддержка семей
• AMAKIS: Психосоциальная поддержка
• Помощь со школьными принадлежностями: Ряд муниципалитетов и НКО помогает семьям со школьными материалами в начале учебного года

Кто может получить помощь — включая экспатов

Этот вопрос многие стесняются задавать. Ответ: больше людей, чем вы думаете.

Государственные социальные выплаты (EAA — гарантированный минимальный доход) привязаны к статусу проживания и, как правило, недоступны для краткосрочных экспатов. Однако помощь от НКО часто имеет более низкий порог доступа:

• Граждане ЕС: В принципе могут обратиться за помощью в НКО, особенно в кризисных ситуациях
• Граждане третьих стран с видом на жительство: Аналогично, рассматривается индивидуально
• Анонимная помощь: Продовольственные банки, как правило, не спрашивают документы, когда человек находится в настоящей нужде — человечность важнее бюрократии

Как помочь в качестве волонтёра

Потребность постоянная, а возможности разнообразны:

1. 1Связаться с Food Bank of Cyprus (www.foodbankcyprus.org) — волонтёры нужны для сортировки, упаковки и раздачи продуктов
2. 2Написать в Caritas Cyprus (caritas.org.cy) — особенно востребованы люди со знанием языков (арабский, русский, английский)
3. 3Местные отделения Rotary/Lions: просто прийти на встречу — они очень открыты для новых участников и помощников в проектах
4. 4Акции сбора пожертвований в супермаркетах: многие НКО организуют кампании 'Купи одно — пожертвуй одно' в Alphamega, Sklavenitis и т. д. — участвовать в качестве волонтёра
5. 5Организовать собственную акцию сбора: в вашем жилом доме, на работе или на общественных мероприятиях

Анонимность и достоинство — как это устроено

Это важно понимать: серьёзные продовольственные банки и социальные проекты на Кипре — не то, что принято показывать на телевидении как «бесплатные столовые для бедных». Раздача продуктов ведётся конфиденциально, часто в закрытых помещениях, без очередей на улице. К получателям обращаются по имени (если они этого хотят) — никаких номеров.

Для волонтёра конфиденциальность обязательна: никаких фотографий получателей, никаких рассказанных историй на сторону. Всё, что происходит в помещении продовольственного банка, остаётся там.

Первые точки обращения в трудной ситуации

• Caritas Cyprus — GR, EN, AR
• Food Bank of Cyprus — GR, EN
• Служба социального обеспечения DASY (Министерство труда и социального страхования) — GR, EN
• Citizens Advice Bureau — EN, GR
• Муниципалитет — местный уровень, зависит от города; как правило, GR (часто и EN)

Вся информация предоставлена по мере достоверности. Предложения и условия доступа могут меняться — при сомнениях уточняйте непосредственно в организации.