Волонтёрство на Кипре: как экспату стать добровольцем
Кипр меньше, чем кажется — и именно это делает волонтёрство здесь особенным. Стоит один раз помочь в приюте для животных или прийти на проект продовольственного банка — и через две недели вы лично познакомитесь с половиной активных волонтёров острова. Сообщество компактное, потребность в помощи реальная, а барьеры для экспатов значительно ниже, чем можно было бы ожидать.
Кто вправе заниматься волонтёрством?
Этот вопрос задают себе большинство экспатов в первую очередь — и ответ на удивление прост.
Граждане ЕС: Никаких ограничений. Волонтёрство не считается трудовой деятельностью и не подпадает под правила о разрешении на работу. Можно приступать немедленно.
Граждане третьих стран (не ЕС): Формально безвозмездное волонтёрство в некоммерческих организациях в большинстве случаев разрешено даже без разрешения на работу. Главное условие — отсутствие вознаграждения и то, что вы не занимаете штатную должность. На практике никто не проверяет визовый штамп, когда вы гладите кошек в приюте или собираете продуктовые наборы.
При долгосрочной работе в узкоспециализированной роли — например, если вы врач и регулярно работаете в клинике для малоимущих — стоит на всякий случай уточнить в местном органе по труду. Для подавляющего большинства волонтёрской деятельности на Кипре это не актуально.
Языковой барьер — где хватает английского
Английский на Кипре — не иностранный язык, это второй язык повседневной жизни. В мире НКО почти всё работает на английском:
- Международные зоозащитные организации (PAWS, Save a Dog Cyprus и др.) координируют работу преимущественно на английском
- Продовольственные банки и проекты социальной помощи в Лимассоле и Ларнаке нередко общаются с волонтёрами на английском
- Организации помощи беженцам (партнёры УВКБ ООН) работают исключительно на английском
- Координация через группы в Facebook и WhatsApp ведётся на английском или греческом — для последнего достаточно базовых фраз
Греческий, разумеется, даёт преимущество: вы станете ближе к местным организациям, лучше поймёте контекст, вызовете больше доверия. Но это не обязательное условие. Кстати, волонтёрство — один из лучших способов выучить греческий язык на практике.
Где вы нужны
Защита животных
Потребность огромная. На Кипре масштабная популяция бездомных животных — собак и кошек — а государственная поддержка ограничена. Приёмные семьи (фостеры), водители для перевозки животных, ведение социальных сетей, координация пожертвований, непосредственный уход за животными в приюте.
→ Подробнее — в Руководстве по защите животных
Школы и образование
Репетиторство на английском языке, проекты по чтению, театральные кружки. Особенно в сельской местности школы будут рады внешней поддержке.
Социальная помощь / Продовольственные банки
Сборка и раздача продуктовых наборов, помощь нуждающимся. Физически и эмоционально непросто — но большинство тех, кто это попробовал, возвращаются снова.
→ Подробнее — в Руководстве по продовольственным банкам
Помощь беженцам и мигрантам
Кипр — один из лидеров ЕС по количеству прибывающих на душу населения. Партнёры УВКБ ООН — KISA, Future Worlds Center, Caritas Cyprus — активно работают и ищут волонтёров.
→ Подробнее — в Руководстве по помощи беженцам
Как найти подходящую организацию
- 1Вступите в группу Facebook 'Volunteers in Cyprus' или тематические группы (Limassol Expats, Larnaka Expats) — там нередко напрямую ищут добровольцев
- 2Volunteer Cyprus (volunteercyprus.org.cy) — официальная платформа, немного сухая, но исчерпывающая
- 3Напишите напрямую в организацию — достаточно короткого сообщения в Facebook или WhatsApp; формальных заявлений не требуется
- 4Посещайте местные благотворительные мероприятия — базары, забеги, встречи сообщества — там вы лично познакомитесь с ключевыми людьми
- 5Попробуйте разовое участие: везде рады помощи без долгосрочных обязательств
Что нужно реалистично ожидать
Честность здесь важнее рекламных обещаний: волонтёрство на Кипре может быть замечательным — а иногда и разочаровывающим.
Временные затраты: Большинство организаций работает с нерегулярными проектными задачами. 2–4 часа в неделю — хорошая отправная точка. Регулярное участие ценится больше, чем редкие многочасовые марафоны.
Организация: Не всегда профессиональная. Небольшие НКО держатся на энергии волонтёров — а значит, иногда отмены в последний момент, нечёткая коммуникация, импровизация. Гибкость — ваш лучший инструмент.
Эмоциональная нагрузка: Особенно в сфере защиты животных и помощи беженцам вы увидите вещи, которые не так легко забыть. Это не предупреждение с целью отговорить — это приглашение идти осознанно и брать паузу, когда это необходимо.
Что вы получаете: Настоящее сообщество. На Кипре самые крепкие дружеские связи часто возникают не у бассейна, а во время совместного купания собак или упаковки посылок.
Законодательство меняется. Следите за обновлениями на pundo.cy — актуальная информация для экспатов на Кипре.
Вся информация предоставлена по мере наших знаний — законы и правила на Кипре меняются. При сомнениях уточняйте непосредственно в организации или соответствующем ведомстве.
