المساعدة الإنسانية للاجئين في قبرص: السياق والمنظمات وكيفية المساعدة الفعّالة
إذا كنت تعيش في قبرص، فلا مفرّ من هذا الموضوع — ليس لأنه مفروض عليك، بل لأنه حاضر في كل مكان. تحتل قبرص مرتبة من أعلى المراتب في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد طالبي اللجوء نسبةً إلى عدد السكان. يقع الجزيرة جغرافياً على مقربة من سوريا ولبنان وتركيا. وكونها جزيرة يعني أن معظم القادمين يصلون عبر البحر، وأن الترحيل يصعب تنفيذه لأسباب جغرافية.
يُفرز هذا وضعاً استثنائياً — بالنسبة للقادمين، وللدولة القبرصية، ولكل من يرغب في تقديم المساعدة.
الوضع الخاص لقبرص
بعض الحقائق التي تساعد على فهم السياق:
الموقع الجغرافي: 160 كيلومتراً فقط من الساحل السوري، و70 كيلومتراً من الساحل التركي (شمال قبرص). طريق بحري مباشر من لبنان.
أرقام الوصول: في بعض السنوات تجاوزت الطلبات الأولى للجوء 20,000 طلب لعدد سكان لا يتجاوز 900,000 نسمة — رقم قياسي على مستوى الاتحاد الأوروبي للفرد.
مسار شمال قبرص: يصل بعض القادمين عبر الخط الأخضر من الجزء الشمالي الخاضع للسيطرة التركية — وضع قانوني ملتبس يُعقّد العمل الإنساني أيضاً.
طاقة الاستيعاب: مركز استقبال بورنارا قرب نيقوسيا هو المخيم الرئيسي — مكتظ باستمرار، وقد تعرضت ظروفه الإنسانية لانتقادات متكررة. تسدّ المنظمات غير الحكومية الفجوات.
المنظمات الناشطة
- KISA – الهجرة واللجوء والعنصرية — استشارات قانونية، مناصرة، مكافحة التمييز (يونانية، إنجليزية، عربية)
- Future Worlds Center — الاندماج، التعليم، الدعم النفسي والاجتماعي (يونانية، إنجليزية)
- Caritas Cyprus — مساعدات غذائية، مأوى، عمل اجتماعي (يونانية، إنجليزية، عربية)
- المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - قبرص — التنسيق، الحماية، الرصد (إنجليزية، يونانية)
- الصليب الأحمر القبرصي — الإسعافات الأولية، التبرعات العينية، الاستقبال الأولي (يونانية، إنجليزية)
- أطباء بلا حدود (MSF) — الرعاية الطبية (نشاط دوري) (إنجليزية، فرنسية)
تُعدّ KISA وFuture Worlds Center المنظمتين المركزيتين في المجتمع المدني — تعملان في قبرص منذ عقود وترتبطان بشبكات المنظمات غير الحكومية الأوروبية. من يرغب في المساعدة بجدية سيجد في هاتين المنظمتين أفضل نقطة انطلاق.
ما هو المطلوب تحديداً
تتغير الاحتياجات باستمرار — بحسب موجات الوصول والمواسم وطاقة الاستيعاب. لكن بعض الأمور تبقى ثابتة:
التبرعات العينية (من خلال المنظمات فقط — لا تتوجه للمخيم مباشرة):
- الملابس (خاصةً ملابس الأطفال والأحذية وملابس الشتاء)
- مستلزمات النظافة (فرش أسنان، صابون، مستلزمات نسائية)
- بطاريات خارجية (باور بانك)، شرائح SIM (التواصل أمر حيوي للاجئين)
- حقائب مدرسية ولوازم تعليمية للأطفال
التطوع:
- تدريس اللغات (الإنجليزية واليونانية للبالغين والأطفال)
- دعم إداري في إجراءات اللجوء (دون تقديم مشورة قانونية إلا بمؤهلات!)
- الترجمة (العربية والفارسية والفرنسية مطلوبة بشكل خاص)
- رعاية الأطفال والأنشطة الترفيهية في المخيم
- الدعم النفسي والاجتماعي (بشرط التدريب المناسب فقط)
كيف تقدّم مساعدة فعّالة
- 1سجّل عبر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في قبرص (www.unhcr.org/cy) أو المنظمات الشريكة — الحضور العفوي إلى المخيم لا يُجدي ولا يفيد
- 2استثمر معرفتك بالغات: تتحدث العربية أو الفارسية؟ أنت قيّم للغاية. تواصل مع KISA (kisa.org.cy) أو Future Worlds (futureworldscenter.org)
- 3التبرعات العينية فقط عبر القنوات المنسّقة — تنشر المنظمات قوائم الاحتياجات الحالية على وسائل التواصل الاجتماعي
- 4جمع التبرعات: إذا لم يكن لديك وقت لكن لديك وصول إلى مجتمع (عمل، مدرسة، نادٍ رياضي) — تنظيم حملة تبرعات لصالح إحدى المنظمات مساعدة ملموسة
- 5المناصرة: الضغط السياسي والتواصل العام — تبحث بعض المنظمات عن أشخاص لدعم العرائض أو التحدث في الفعاليات
ما يجب تجنّبه
هذا كلام جادّ لا ينطوي على موعظة:
- لا تذهب إلى المخيم دون تنسيق — لن تُساعد بل ستُعطّل العمل
- لا تُصوّر اللاجئين دون إذن صريح — الكرامة والسلامة أهم من محتوى وسائل التواصل
- لا مجموعات واتساب خاصة للـ"مساعدة الطارئة" دون مشاركة المنظمات — النوايا الحسنة كثيراً ما تأتي بنتائج عكسية
- لا تقطع وعوداً لا تستطيع الوفاء بها — الاستمرارية أهم من الحماس
- لا تتولَّ أدواراً تستلزم مؤهلات — العمل النفسي الاجتماعي دون تدريب قد يُلحق الضرر
تتغير اللوائح باستمرار. تابع pundo.cy للاطلاع على أحدث المعلومات للمغتربين في قبرص.
جميع المعلومات مقدَّمة بحسب أفضل معرفتنا — هذا المجال في تطور مستمر. استفسر دائماً من المنظمات مباشرةً عن احتياجاتها الراهنة.


